About
Desde los primeros modelos realizados en los años noventa en colaboración con artistas que Mariví Calvo y Sandro Tothill hacían en su propia casa, la producción de LZF lamps ha sido siempre artesanal. Sus lámparas no son ni objetos puros de artesanía ni tampoco industriales. Se encuentran a medio camino. No tienen una estética tradicional, pues son piezas de diseño contemporáneo concebidas por diseñadores, ni tampoco están elaboradas en serie industrialmente sino con medios artesanales en ediciones reducidas. Su modelo encaja más en lo que se ha venido a identificar como industria artesana, un modelo productivo en auge. La empresa, con sede en una antigua bodega de Chiva (Valencia), colabora habitualmente con diseñadores como Miguel Herranz, Ray Power, Luis Eslava y Yonoh. En 2011 recibió el Premio Nacional de Artesanía.
Since the first models made in the nineties in collaboration with artists which Mariví Calvo and Sandro Tothill made in their own home, LZF lamps has always used handmade production methods. In fact, their lamps cannot be classified as either pure craft products or industrial ones, but somewhere in between. They do not have a traditional look, as they are pieces of contemporary design created by designers. Nor are they produced industrially in a series, but using handmade techniques in small batches. Their model fits in more with what has come to be identified as the craft industry, a production model currently experiencing a boom. The company, with its headquarters in an old winery in Chiva (Valencia), regularly works with designers such as Miguel Herranz, Ray Power, Luis Eslava and Yonoh. In 2011, LZF lamps received the National Crafts Award.
